Amazon Japan 连结

《Princess Ghibli》是一张于2011年发行、以金属音乐风格来翻唱吉卜力工作室相关动画作品歌曲的翻唱专辑。

作品的点子来自于意大利的金属音乐乐团“Disarmonia Mundi”的团员Ettore Rigotti，某日Ettore Rigotti的友人因提及“若将吉卜力系列动画歌曲以金属乐来翻唱不是很好玩吗”，让Ettore Rigotti兴起制作此专辑的兴趣。

参加翻唱的成员除Disarmonia Mundi外，尚有包括同来自意大利的“Destrage”、美国的“Living Corpse”、与日本的Blood Stain Child、男乐手Neroargento及女歌手Yoko Hallelujah等人，之后共同以“Imaginary Flying Machines”的名义来发表。而会以Imaginary Flying Machines的名义发表是因Ettore Rigotti认为此专辑并非以他的乐团Disarmonia Mundi一手完成的，而此名称也与吉卜力的一篇短篇动画《空想的飞行机械们》同名。

专辑中的歌词皆未特意翻译写成外文，是以拼音的方式；让来自日本海外的乐团演唱歌曲中原始的日文歌词。