新起点
蒲草纸抄本 P46
2020-12-10 18:06:50

蒲草纸抄本 P46(格雷戈里 - 奥兰系统编号),抄本缩写符号 P {\displaystyle {\mathfrak {P}}} )()而不是 πειθοις σοφιας λογοις()(),这个写法只有单独来自德累斯顿抄本(希腊文)。

在哥林多前书 7:5 是写 τη προσευχη()以及  P {\displaystyle {\mathfrak {P}}} ) τη προσευχη και νηστεια()。

在哥林多前书12:9是写εν τω πνευματι而不是εν τω ενι πνευματι。

在哥林多前书15:47特殊地写做δευτερος ανθρωπος πνευματικος而不是δευτερος ανθρωπος (א*, B, C, D, F, G, 0243, 33, 1739, it, vg, copbo eth);或是δευτερος ανθρωπος ο κυριος (אc, A, Dc, K, P, Ψ, 81, 104, 181, 326, 330, 436, 451, 614, 629, 1241, 1739mg, 1877, 1881, 1984, 1985, 2127, 2492, 2495, Byz, Lect)。

在歌林多后书1:10是写τηλικουτων θανατων,以及 630, 1739c, itd,e, syrp,h, goth;复数形式为τηλικουτου θανατου.

加拉太书6:2 — αναπληρωσατε ] αποπληρωσετε

以弗所书4:16 — κατ ενεργειας ] και ενεργειας.

以弗所书6:12 — αρχας προς τας εξουσιας ] μεθοδιας

然而,它在以下一些地方也明显地含有非亚历山大类型文本写法,这个重要的证据是:

罗马书8:28 - παντα συνεργει ό θεος εις αγαθον(即,是神在万事中动工而使之有益处,而不是万事互相效力而有益处)(i.e. it's God who works in all things for good, rather than all things work together for good)。

这份蒲草纸抄本的来源不明,可能是从早期基督教教堂或修道院的废墟中发现。后续在开罗发现时,抄本已经被卖家拆散,10面是由艾佛德·切斯特·比替在1930年购买;密歇根大学在1931年获得6面,在1933年获得24面。比替在1935年又购买了超过46面,他的收藏现在形成Chester Beatty Biblical Papyri11份圣经抄本中的一部分。

如同所有单凭古文字学定年的抄本,对 P {\displaystyle {\mathfrak {P}}} 46的定年是不确定的。这份蒲草纸抄本的第一位编辑H. A. Sanders推测年代可能从西元二世纪中期到三世纪。完整珍本原版的编辑F. G. Kenyon,认为年代是第一世纪中期到第三世纪。 现在这份抄本有时被定年为大约公元200年。 Young Kyu Kim则认为可以追溯更早到公元80年。 Griffin批评Kim的定年,认为最可能的年代是公元175-225年,95%信赖区间是在公元150-250年。

Comfort与Barrett宣称 P {\displaystyle {\mathfrak {P}}} 46的内容和以下内容亲近:

因此,他们的结论是 P {\displaystyle {\mathfrak {P}}} 46的定年在公元2世纪中。

网站公告: