新起点
洪雅语
2020-07-16 15:34:46

洪雅语(拍瀑拉语:Hoanya),又译为和安雅语,为台湾西北部平埔族洪雅族所用的台湾南岛语言,归类在西部平原台湾南岛语族下。于2011年2月21日世界母语日联合国教科文组织发表世界各地母语现况报告。在台湾部分,其中洪雅语等语言,已被认定流失。

现存词语如下:

下列为洪雅族诸罗山社之丰年歌:

洪雅语直译:麻然玲麻什劳林,
中文:今逢丰年大收,

洪雅语直译:蛮南无假思毛者,
中文:约会社众,

洪雅语直译:宇烈然 沙无嗄,
中文:都须酿美酒,


洪雅语直译:宇烈唠来奴毛沙喝嘻,
中文:齐来赛戏,

洪雅语直译:麻什描然麻什什。
中文:愿明年还似今年。

相关:

  • 洪雅族
  • 网站公告: