美国电影艺术与科学学院颁奖的奥斯卡金像奖（又称学院奖）中有4个演员类的奖项，分别是男主角、女主角、男配角和女配角奖。历史上曾有过多位演员在一部电影中完全没有说过英语而获得提名，其中1961年首次有这样的演员胜出。不过根据学院的规则，演员要因这样的一次电影演出而获提名，该片必须则在加利福尼亚州的洛杉矶县进行过商业发行，并且其对白需要附有英文字幕。

截止2017年举行的第90届奥斯卡金像奖为止，一共有33位演员因在电影中没有说英语而获得奥斯卡金像奖表演类提名，其中有8位最终获奖，5位获得过多项提名，分别是：马切洛·马斯楚安尼三次获男主角奖提名，伊莎贝尔·阿佳妮两次获女主角奖提名，索非娅·罗兰两次获女主角奖提名，其中一次获奖，利夫·乌尔曼两次获女主角奖提名，佩内洛普·克鲁兹一次获女配角奖提名，一次获女主角奖提名。