新起点
十二国记
2020-09-11 06:04:41

《十二国记》是日本小说家小野不由美的奇幻小说系列作品,内容借由一个日本女高中生卷入异世界的经过,带出庞大的十二个国家的兴衰史,受到日、中、港、台各地小说读者瞩目。日本版小说由讲谈社出版(X文库系列及文库版)。台湾中文版由尖端出版代理,动画版由胜利国际多媒体代理。

自1991年推出的“魔性之子”(十二国记前传),小野一直都有不定期推出新作。在2002年,小说由日本放送协会制作成动画系列。另外十二国记也被先后制成两Playstation 2游戏——“紅蓮の標 黄塵の路”和“赫々たる王道 紅緑の羽化”。由KONAMI出版的“紅蓮の標 黄塵の路”是根据《月之影·影之海》制作原创分歧故事。

《月之影·影之海》已翻译成英文,由TOKYOPOP于2007年3月13日出版。根据Amazon.com的资料,《风之海·迷宫之岸》的英文版将于2008年3月11日出版。

日本方面目前推出的最新作为2019年10月12日至11月9日出版的长篇小说《白银之墟‧玄之月》(全四卷)。

十二国的世界,是依照山海经中神仙和妖魔存在的世界改编。其文化与政治制度和古代中国,特别是周朝十分类似,存有专制王朝,但王位不可世袭。传说天帝曾毁灭世界后创十三国,以世界中心为“黄海”,由西王母统治,余十二国分配给国王统治,每国的神兽麒麟依从天意选择国王。每个国家均有九州,各州侯由王分封。王和一些高官均可向天帝上奏成为神仙,除非被冬器斩首或身体被截成两段外,基本上是长生不老的。若王不依从天意治国,悖离仁道,麒麟就会染上失道之症,除非王可以改过自身或向天帝请求退位(至蓬山请求退位后自杀)外,麒麟会染病至死。麒麟死后,王也会随之在一年之内死亡。

与其他奇幻小说的世界设定不同,十二国的世界中除非得到他国国王或朝廷(若王不在位时)的同意,不得干涉他国内政或向他国出兵,否则该国国王和麒麟均会暴毙死亡,而且御壐上的国氏亦会改变,为觌面之罪,是一种非常重大的罪行。

每个国家都有一个国氏,是一个跟国名同音的字(基于日语)。国氏用于称呼王和麒麟,例如景王和景麒就是庆国的王和麒。国氏是由天决定的,而当一个王犯下了重大的罪行时,除了会跟麒麟突然死亡之外,御壐上的国氏亦会改变。

十二国的姓名制度跟古代中国的大致相同。“姓名”是户籍上的名字,而“字”则是给别人称呼的名字。有一些守旧的人都不喜欢别人直呼其名的。而当一个人成人时(长到二十岁),就可以选“氏”。而一般小孩子亦有“乳名”。

王死后,人们根据他生前的功过而给予“谥号”,例如:巧国的“错”王、庆国的“达”王、芳国的“烈”王。不分国别,目前都只出现过单一个字的谥号,并无两个字或两个字以上的例子。

不管动物或植物,均为卵果生。卵果由一种特殊的树木所结出,这种特殊的树木分为以下几种 :

• 舍身木 : 能结出麒麟卵果与女怪卵果的树木,整个十二国世界只有一株,位于黄海的蓬山蓬芦宫内,只有在某国的麒麟死亡后才会结出与之对应国的麒麟卵果。当舍身木的地上枝条结出麒麟卵果时,其地下根部同时会孵化女怪的卵果。

• 路木 : 只接受国王祷告的树,位于王宫中,疑似是所有里木和野木的母株。应该就是该世界观中天帝赐予初代十二位国王的树枝。谷物须由王向天帝祈求,全国的里木才会结出下一批谷物的种子。此外王也可以请求新种的植物,若天帝受理则国境内的所有里木和野木均会结出该新种植物的卵果。

• 里木 : 能结出人类(少部分情况会出现半兽)卵果的树木,数量众多,位于乡镇的里祠里被保护着,遍布十二国。夫妻结婚后若想要孩子的话,会一起到里祠向天帝祈祷,并在里木的树枝上绑上有祈求健康、吉祥图案的绸带,如果天帝有听到祈祷的话,便会结出卵果。除了人之外,也会结出牲畜和谷物的卵果,全依绑上带子的日子而定。

• 野木 : 能结出野兽、妖怪、植物卵果的树木,只存在于野外。因为野兽、妖怪都不会接近野木,所以旅人在晚上时,都会依靠着野木休息。

由于“蚀”会产生连结蓬莱(日本)及昆仑(中国)的通道及紊乱气流,因此偶尔会有卵果漂流至蓬莱或昆仑。这时卵果会随机进入某个妇女体内,并以胎生方式出生,称“胎果”。目前已知的胎果皆为人类与麒麟,例如:景王阳子、延王尚隆、延麒、泰麒,并没有妖怪及野兽的例子。

以下为各篇作品的主角:

译名、出版日期和ISBN以台湾中文版为准。台湾新版顺序有所调换。

动画版主要改编了《月之影.影之海》、《风之海.迷宫之岸》、《风之万里.黎明之空》、《东之海神.西之沧海》、《华胥之幽梦.书信、乘月》,于2002年4月9日于NHK BS2 卫星アニメ剧场首播。

1.月之影.影之海(第一章~第十二章)

2.风之海.迷宫之岸(第一章~第五章)

3.华胥之幽梦.书简

4.风之万里.黎明之空(第一章~~第十五章)

5.华胥之幽梦.乘月

6.东之海神.西之沧海(第一章~第三章)

十二国记Anime Official Guide(2004年10月13日、讲谈社) ISBN 4-06-334923-3


演出:

相关:

网站公告: