文化人类学上，外名（英语：Exonym）指外方语文对一个地方、族群、人物、语言时，使用与当地语文不同的名称。相对地，当地语文所用的名称称为内名（英语：Endonym）。

20世纪后期，使用外来地名引起了争议。当地人不喜欢有贬低意味的外来地名。人们也避免使用涉及敏感历史的外来地名。近年来地理学家致力于减少外来地名。例如：现在西班牙文称土耳其首都安卡拉为Ankara，不用以前的外来地名Angora。联合国建议把外来地名的使用尽量减至最少。

有时政府会要求外国应使用当地地名，放弃外国沿用的外来地名。例如：1985年科特迪瓦政府要求外国一致使用该国的法文国名Côte d'Ivoire，不用外来地名。中文的“象牙海岸”或英文的“Ivory Coast”，因此中文改称“科特迪瓦”，但在中华民国（台湾）等地仍沿用“象牙海岸”。2005年韩国政府要求首都的汉译名，从外来地名汉城改为当地地名首尔。2018年白俄罗斯要求将其国名的汉译名改为当地地名白罗斯。