新起点
塞基洛斯的墓志铭
2020-09-17 09:29:05

《塞基洛斯的墓志铭》(希腊语:Επιτάφιος του Σείκιλου)是希腊化时代伊奥尼亚地区的歌曲,是全世界现存最早的音乐作品。歌词及歌曲以古希腊式乐谱记录,在土耳其的艾登发掘出土。据判断,此石柱的年代在公元前200年到公元100年之间,以在公元一世纪最为可能。

在石柱上,用希腊文刻写了:“我是一块墓碑,一个标识,塞基洛斯将我安放在此处,作为不朽的纪念。” ()

歌词上方(此处用希腊语变音符号标记)是用字母及符号标记的曲调:

翻译成现代乐谱,大致是:


石柱的最后两个单词是(中括号中是后人的猜测) ):

Σείκιλος Εὐτέρ, ,

意思是说"塞基洛斯献给艾戴佩",也即根据这种猜测,墓碑可能是塞基洛斯为妻子艾戴佩所立。 另一种可能性是

Σείκιλος Εὐτέρ, ,

意思是说"尤特普的塞基洛斯",也即塞基洛斯,尤特普之子。

网站公告: