新起点
越南语方言
2020-12-22 06:03:11

越南语方言,大致分做3类。三者间的差异主要在音韵和词汇上,文法上的差异非常小。

现代越南语的发音以河内腔(北方方言)为标准。但是不少的海外越侨说的是西贡(南方方言)腔的越南语。海外的越南语媒体多数都用西贡腔广播。河内腔跟西贡腔主要差别是在声调和卷舌音上。

在河内腔中,后面3组的字母并没有发音上的差别:tr=ch=、d=r=gi=、s=x=。但是在西贡腔中,r、s、tr需要卷舌,ch、gi、x 没有卷舌。而且西贡腔将 d 念做半元音

在声调上,西贡腔将跌声(阳上)归并到问声(阴上)。所以,西贡腔的越南语只有5个声调。

网站公告: