新起点
科米-齐良语
2020-06-16 09:30:45

科米-齐良语(科米语:зыряна коми кыв;俄语:Коми-зырянский язык),或简称为科米语(科米语:Коми кыв)或齐良语,是多中心的科米语言之其中一种区域变体,而另一种则是科米-彼尔米亚克语。由于和科米-彼尔米亚克语十分相近,关于齐良语到底是单独的一种语言或为科米语的一种方言,至今仍有争议。

科米-齐良语主要使用于科米共和国的科米-齐良民族,于1994年,此语约有285,000名使用者。

科米-齐良语最初用古彼尔姆文书写,且通常用于礼拜用途。17世纪后,逐渐改用西里尔字母,而与现代语言较相近的世俗文学作品可以追溯到19世纪。

科米-齐良语有10种方言,其名称皆以所在的地域命名:

这些方言可以根据音素l在音节尾的保留程度进行划分:

这种变化可追溯到17世纪,但却未见于14世纪最古老的科米语文献中,也没有在16世纪从科米语到借到汉特语的外来词中看到,然而,在18世纪进入的俄语外来词至今都仍保留着/l/,因此可以推定这个变化在其之前就已经结束了。

另外,有些方言还可以用颚化齿龈音/dʲ tʲ/是否在音节尾已经变成辅音丛/jd jt/而进一步细分。

1918年,由于普利瑟克特夫卡尔斯基方言是下维切格达、上维切格达和瑟索利斯基方言之间的过渡方言,因此被采用为齐良语文学语言的基础。Г.С.利特金(俄语:Лыткин, Георгий Степанович)(1835-1907)对科米语言文学规范的发展作出了重大贡献。

齐良语最早的书写系统是古彼尔姆文,由14世纪的传教士斯蒂芬·克拉普(英语:Stephen of Perm)发明。由字母表可以看出,这套字母系统与中世纪希腊字母和西里尔字母有不少相似之处。在16世纪,古彼尔姆文逐渐被俄罗斯字母取代,并加上了一些修饰字母。在1920年代,此语言改用莫洛佐夫字母(英语:Molodtsov alphabet)(一种西里尔字母的分支)书写。1930年代又改用拉丁字母书写。直到1940年代以后,科米-齐良语固定使用西里尔字母,其字母表以俄罗斯字母为基础,并加上了/ 与/。

莫洛佐夫字母表(英语:Molodtsov alphabet)中则包含了ԁ、ԃ、ԅ、ԇ、ԉ、ԋ、ԍ、ԏ等俄语没有的字母,他们所代表的音素大多为颚化辅音。

网站公告: