新起点
343荡妇宣言
2020-06-13 04:21:34

343荡妇宣言(),是一项由343名女士共同签署的宣言,通过承认自己曾进行堕胎,以提倡堕胎权。当时法国法律中,堕胎属非法行为,联署者无疑是将自己置于受刑事起诉的风险中,宣言在1971年4月5日刊载于新观察家 。

宣言由西蒙·波娃撰写,内容如下(译自英文译本):

每年有一百万妇女在法国堕胎。她们在压迫下不得不保密,而在危险情况下进行(堕胎),然而,如在医疗监督下,这却是其中一种最简单的医疗程序。社会正在迫使这数以百万计的妇女沉默。我宣布我是他们中的一个。我宣布,我曾经堕胎。正如我们要求免费获得避孕用品,我们要求堕胎的自由。

宣言公开一星期后,讽刺杂志《查理周刊》的头版刊出绘画,以一条问题攻击男性政治家:"Qui a engrossé les 343 salopes du manifeste sur l'avortement?" (谁令签署宣言的343个荡妇怀孕?") 这幅由Cabu绘画的画作令宣言得到此昵称。

此宣言亦启发了331名医生于1973年3月宣布支持堕胎的权利:

我们支持堕胎自由。这完全是妇女的决定。我们拒绝任何人或部门迫使她们要为自己辩护,延续这份罪恶感的氛围,并允许地下堕胎的存在⋯⋯

它促成了相关法律通过,在1974年12月至1975年1月,由以卫生部长西蒙娜·薇依命名的“Veil Law”废除在怀孕首十星期期间自愿终止怀孕的刑罚(后来延长至十二个星期)。

网站公告: