新起点
现充
2020-06-14 03:20:14

现充一词是源自日语“リア充”(リアじゅう,リア意指リアル,即Real的音译)的网络语言,指现实生活中无需ACG和网络就能过得很充实的人,也可指某些二次元角色。特别是与“去死”二字连用时。近义词为人生赢家、人生胜利组和富豪等等。一般来说,容姿端丽、学业有成、财力雄厚、交际广泛或恋爱幸福,是现充的决定性要素。

这个概念源自2005年的日本网络论坛2ch的大学生活板,起初叫做“リアル充実組”,2006年初开始简称为“リア充”,后在博客与Twitter上流行,甚至也常出现在NICONICO动画的影片弹幕中。在由未来检索Brazil(日语:未来検索ブラジル)发起的用户投票“2007网络流行语大奖”中,“リア充”排名第21位。2011年更成为“女子中高生手机流行语大奖”金奖得主。

这个词亦由动漫字幕组传入台湾,汉化为“现充”或“现实充实”,主要为与所指对象格格不入的国产宅(特别是二次元禁断症候群患者)和隐蔽青年使用。促使这个词在他们中间流行的是轻小说《我的朋友很少》,虽然其动画主题歌称“距离现充远远远”,男主角羽濑川小鹰却常被网友吐槽“朋友很少,后宫却很多,根本就像个现充”。

根据邮箱服务商CLUB BBQ于2009年3月对其463名用户的调查,明白“现充”意味者占26.4%,对于是否认为自己是“现充”这个问题,包括选择“可算是”和“不太确定”者,53.4%的受调查者回答自己是现充。在日本,现充聚集的街道有时被蔑称为“リア充街”,代表地点为东京的涩谷、原宿和六本木。现充的敌人叫做“ネト充”(ネト即网络之意)、“非リア”、“自宅警備員”等,中文圈中对应的称呼包括“鲁蛇”、“撸瑟”(两者皆来自英文“Loser(输家)”的音译)、“屌丝”和“死宅”等。

现充的常见行为包括聚会、开房、去影院、海水浴、高调过新年和万圣节等西洋节日、滑雪和烧烤等,在客观上促进了圣诞节、情人节和恋爱纪念日的世俗化和商业化。

相关:

网站公告: