通话表就是在打电话时，为免听错为相近的发音（如F与S）而说的短语，多采用截头表音法，如英文会话中的北约音标字母，中文会话也会截取一定词语中的字，但不一定是首字，如“欣赏的欣”、“美丽的丽”之类。严格意义上用别的字替代原字的做法只用于报读数字，列表如下：