下议院辩论阶段通过的英文版条文是：

翻译成中文的意思是：

根据爱尔兰《官方语言法》，当爱尔兰盖尔文版本同英文版本意思冲突的时候，以爱尔兰盖尔文版本为准。因此，当委员会辩论结束，公投条文第一次公布之后，记者兼专栏作家布鲁斯·阿诺德在《爱尔兰时报》上边发表文章，指出爱尔兰盖尔文版本容易引起歧义，令人认为“只有同性可以结婚，异性就不行”。最后下议院辩论阶段后将条文修改成第二个版本：

翻译成中文的意思是：

该提议得到了政府以及所有主要政党的支持，并获得62.07％选民的赞成。

下议院辩论阶段通过的爱尔兰盖尔文条文是：

英文版的条文是：

翻译成中文的意思是：

选民否决了将总统候选人年龄由35岁降低至21岁的提案