新起点
小泉八云
2020-05-29 14:11:15

小泉八云(1850年6月27日-1904年9月26日)是一位日本小说家,出生于希腊,原名帕特里克·拉夫卡迪奥·赫恩(Patrick Lafcadio Hearn,Πατρίκιος Λευκάδιος Χερν),1896年归化日本,改名小泉八云。

赫恩于1850年6月27日生于希腊爱奥尼亚群岛的莱夫楷地欧,后来就用莱夫楷地欧作为小名。他父亲Charles Bush Hearn是爱尔兰裔军医,于英国占领爱奥尼亚群岛时,留驻在那边,和岛上的希腊女子Rosa Antoniou Kassimati结婚。赫恩的祖先据说是中世纪的吉卜赛人。赫恩稍长便被父亲带到了爱尔兰,进杜尔汉的乌泻天主教会学校里读书。在他约7岁时,母亲因为种族不同而被歧视,他就这样被母亲丢在爱尔兰。后来父亲也因为战争而死亡。在十九岁,因为生活困苦,旅行到英国。

1890年赫恩前往日本,与岛根县松江中学的英语教师小泉节子结婚,后来归化日本,在东京大学担任英国文学教授,旅居日本多年,深爱着当地充满魅力的文化和风土人情,从妻子的口中听到许多日本民间故事,便着手以英文写成短篇故事,集结成《怪谈》一书。后来由平井呈一译成日文,使他成为现代日本怪谈文学的鼻祖。小林正树曾将故事里的内容如“无耳芳一”、“雪女”拍成电影,继续发挥怪谈文学的影响力,导演黑泽明亲自承认电影《梦》的灵感源自小泉八云。

小泉八云精通英、法、希腊、西班牙、拉丁、希伯来等多种语言,学识渊博。其后半生致力推进东西文化交流,译作和介绍性文字很多,在促进不同文明的相互了解上贡献非凡。1904年,小泉八云因冠状动脉疾病死去。他的《日本与日本人》是研究日本人的重要著作。

小泉八云为长谷川武次郎的日本童话系列创作了五则故事。

相关:

网站公告: