国立编译馆是中华民国曾成立的国家图书编译机构，隶属于教育部，负责学术文化书籍、教科书以及学术名词的编辑翻译事务，但其编译成果的效力随时代而有不同。在1997年教育部开放民间出版商编印教科书之前，国立编译馆还是中华民国各级中、小学教科书的唯一供应者。国立编译馆于1932年成立，2011年并入国家教育研究院。

馆长下设有“研究发展委员会”

设五组（秘书、总务、人事、会计及出版）。

有两个教科书组（专科及职业学校、中小学），以及教科书资料中心。

有三组（人文社会、自然科学、大学用书），以及两个著作编审委员会（中华学术、世界学术）。

专职承续国立编译馆的编译业务，主要职掌为《国家教育研究院组织法》第二条第五项“学术名词、工具用书及重要图书之编译”。

专职承续国立编译馆的教科书发展核心业务。